A terminologia do basquete possui numerosos detalhes técnicos e palavras estrangeiras que são influenciadas pelo inglês e que foram adaptadas à língua portuguesa à medida que sua difusão cresceu.
Devo confessar que não sou fluente em inglês, falo alguns idiomas estrangeiros português e um deles. Mas hoje dominar o inglês para um treinador de basquete é absolutamente essencial. Podem faltar algumas expressões interessantes, você pode colocá-las nos comentários ou enviar um e-mail e teremos prazer em adicioná-las. Da mesma forma, se detectar algum erro, podem informar e terei prazer em corrigi-lo.
Pick and pop -pivô do time sai para area de 3
Apresentamos esses termos abaixo:
Ball handling: Manejo de bola
Basket: Cesta
GM: Gerente Geral
Cheer Leaders: Animadores.
Final Four: Fase final a cuatro.
Guard: Armador
Hook shot: Gancho.
Jump pass: Passé pendurado
Jump shot: Arremesso pendurado
Lob: Pase bombeado.
Pivot: pivô
Play maker: Armador principal
Play off: eliminatoria.
Pressing: Pressão
Power-forward: Ala- pivô
Rookie: Novato.
Tap in: Palmada na bola
Tie ball: Bola dividida
Wing: Ala
Zone press: pressão (marcação) da zona
Run: Séries no jogo exemplo 12-2
Both sides: Ambos os lados.
Spin: mover-se 360
Fake cross over: cortar drible no meio
Pump fake: fingir Shute para enganar adversário
Help & Recover: Ajudar e recuperar.
Disadvantage: Desvantagem
Passing on the move: Passé em movimento.
Split: Intercambio de posições
Individual moves: Movimentos individuais
Four man shell: falar na defensa para corrigir posicionamento
Spot shooting: Trabalho de arremesso em posições distintas.
Forward: Ala.
Scrimmage: Treinamento 5X5
Contested shot: Arremesso na marcação
Pick and roll, scren roll: passar bola e se movimentar direção do aro
Give & pop: Passar bola sair do garrafão e abrir espaço.
Change of pace: Cambio de ritmo.
Lay in: Bandeja.
Foul shot: Tiro livre.
Rebound: Rebote.
Four corness passing: Exercício de passes começando pela esquina.
Tip: Palmada.
Stance: posição básica defensiva.
Drill: Exercício geral.
Warm up: aquecimento .
All round it: Rodear ao jogador.
Fake and Drive: enganar de arremesso e penetrar.
Step Back: drible a um passo atrás.
Side Step Back: drible a um passo lados de trás.
Quem divide nunca falta..!
chave pix: d48f3c6e-b81a-41dd-812b-8d31d7302831
Comentários
Postar um comentário